2015年4月18日土曜日

日本語化ファイル for KeePass 2.29

約10 年ぶりに腎臓・尿路結石を発症しまして、2 週間ほど苦しんでおりました。

このところ何もなく、安心しきっていたので、やられました…
泌尿器科で診察してもらうと、5mm 程の結石が動いているとのことでした。
このくらいの大きさだと、自然排出を待つのが一般的です。

結石を溶解(大きくさせない)したり、尿管の痙攣を防ぐ薬をもらいましたが、しばらくは頓服薬(ロキソニン)や座薬のお世話になりました。
排出された結石は相変わらず黒くて、お世辞にもキレイとはいえないです(苦笑)。

閑話休題
KeePass-2.29 がリリースされたので、日本語化ファイルを加筆・修正しました。