再度体調を崩していまして、その間に2.33 がリリースされていました。
コメントでお知らせくださった方、直ぐにお返事できずにすみません。
一応、2.33 向けの日本語化ファイルも作成していたのですが、 既に2.34 がリリースされ急遽、対応修正をしました。
なので、手元には2.33 向けはあるのですが、ニーズはないでしょうからリリースはしません。
閑話休題
KeePass-2.34 がリリースされたので、日本語化ファイルを加筆・修正しました。
使用方法は、以下の通りです。
- KeePass-Japanese_2.34.1.zip をダウンロードし、展開する。
- Japanese_2.34.1.lngx をKeePass インストールフォルダに入れる。
- KeePass を起動し、「View」→「Language」で、「Japanese_2.34.1」選択する。
- KeePass の再起動を行う旨のダイアログが表示される。
- 「OK 又はYes」でKeePass 再起動後、日本語表示になる。
いつも通り無保証ですので、自己責任にてご利用ください。
また、このファイルに関して、公式版翻訳者のHiroki Matsumoto さんや、改造版作者のUichiro Iida さんへ、絶対に問い合わせをしないでください。
ヘルプなどを読んで勉強していますが、まだまだおかしなところは多いと思います。
些細な事でも結構ですので、誤字、脱字、翻訳ミスなどがあれば、コメントに書いて頂ければ幸いです。
初めまして。
返信削除Keepassを使うようになり、見やすく分かりやすい日本語化ファイルを探していたところ、こちらのファイルがとても良かったので使わせて頂いております。
骨の折れる作業をバージョンが上がる度にして下さっていると思うと、本当に頭が下がります。
体調を崩されていたとのこと、ご無理はなさらずに、お体を大事になさって下さい。
改めて、素晴らしいファイルをありがとうございます。
これからもどうぞよろしくお願いします。
初めましてこはとさん、コメントありがとうございます。
削除公開が遅れまして、すみません(_o_)
また、ご配慮いただきまして、ありがとうございます。
世の作家さん達には、感想をもらって嬉しい人、反対に嬉しくない人が存在するみたいです。
私は作家ではないですけど前者でして、このようなコメントを頂くのはとても嬉しく、モチベーションがかなり上がります。
勿論、どんな些細なことでも結構ですし、また「ここ間違っている」というご指摘も大歓迎です。
KeePass を使う上で、少しでも役立っているのであれば、とても嬉しいです。
Happy KeePass Life!